Examples

• Bienvenue au service de personal shopping de Cumberly.
  مرحبا بك الى خدمة التسوق الشخصي من محل كيمبرلي
• On observe la personnalisation des services, la mise en place de services conviviaux dans les magasins et l'adaptation de ces derniers aux préférences des consommateurs.
  ويحدث تحول في اتجاه الخدمات ذات الطابع الشخصي وخدمات المتاجر السهلة الاستعمال، فضلاً عن استحداث أشكال من المتاجر المصممة حسب احتياجات الزبائن بغية الاستجابة لخصائص تفضيلات المستهلكين.
• En 2005 par exemple, dans le cadre d'un programme du Département d'État des États-Unis qui assure la protection de personnes dans le monde entier, intitulé «Worlwide Personal Protective Services (WPPS), une société privée de prestation de services militaires ou de sécurité a tenté d'augmenter ses bénéfices en présentant plusieurs de ses services comme autant de sociétés différentes.
  وعلى سبيل المثال، حاولت شركة عسكرية وأمنية خاصة في عام 2005، في إطار برنامج لوزارة الخارجية الأمريكية بشأن حماية الأشخاص عالمياً، يُعرف باسم "خدمات حماية الأفراد عالمياً"، زيادة أرباحها بعرض العديد من خدماتها كما لو كانت تشكّل شركات مختلفة.